「法國最美麗的書」展:一場關於書與閱讀的探索辯證

「法國最美麗的書」展:一場關於書與閱讀的探索辯證

重視書籍、出版的法國,不論在出版業或書籍設計都是世界強國,其印刷工藝、設計素質與極致的藝術表現,都令法國在全球出版品市場中脫穎而出。

在不只是圖書館舉辦的「法國最美麗的書展」,可以看到在書籍設計師們手中創造出來,能夠充分展現內容靈魂的各種美麗書本。在這篇文章,策展人之一龔維德,將從書店型態轉變、書籍設計的重要性與法國如何扶植出版業等三個面向,導讀這場法國最美麗的書展。

正在改變的書店型態

台北市繼政大書城熄燈,在去年年底再傳老字號上達書店財務出狀況跳票,後無預警拉下鐵門,停止營業。加上建宏書局舉辦清倉大特賣,即將歇業圖轉型,重慶南路書店一口氣少了二家書店,書商直言今年又是出版業的寒冬。台北車站一帶很多觀光客,但他們不買書,連逛書店都很少,書店街生意清淡;觀光客知道去誠品書店,只因為旅遊書上提到誠品是台北重要的景點。再加上網路書店更加便利及優惠的競爭,實體書店在庫存及租金的雙重壓力下,如果沒有經營特色,終究會消失在市場中。

隨著傳統書店一間間的歇業,另外崛起的勢力,是一個個冒出來的特色書店,如以展覽、咖啡及國內外獨立刊物為主的朋丁,位於華山文創園區以專家推薦選書為特色的青鳥,以及在台大公館以舉辦活動及雜誌書籍為主的薄霧書店等。

再加上網路時代的影響及宣傳,紙本市場所重視的己經不只純粹的閱讀,所以書店也正在轉型中,賣的不單單是書,而是文化、美學和生活態度。書店是聚集人們閱讀的地方、是推廣閱讀理念的場域。書店型態正在改變,這種新型態的跨界整合,不僅提升生活的精神層次,也改變書既有的型態。

朋丁03_by J

隨著傳統書店日漸消失,有著多元或複合經營型態、個性獨具的特色書店在巷弄間林立。此為台北朋丁。照片:designxboco。

書籍設計,提升閱讀的重要指標

雖然書籍的內容很重要,但如果沒有很好的書籍化妝師,書的內容就無法凸顯,也就很難被讀者看到,我一直認為書籍設計真的很重要。另外,書籍設計也反應了市場成熟度及讀者的閱讀水準。在重視出版及書籍、將之視為文化國力的國家,讀者願意多花一些錢買下喜歡的內容。

有了好的設計,可以讓讀者更舒服、容易閱讀書中的故事,所以我們都期許台灣書籍出版市場的環境,是能讓作者撰寫好的文章敘事、書籍設計師拿出真本事、出版社願意投入預算製作,而讀者被書籍設計及內容所吸引後,願意多花錢把書買回去,形成一個較良喜的循環。 

書籍設計在提升閱讀一事上是重要指標。閱讀可以讓我們知道自己在世界的座標,也可以拓展我們對世界的了解及想像。雖然美麗的書展好像都專注在書的形體,但卻不然,因為在你翻閱的過程中,你也在觀看圖像告訴你的故事、閱讀文字敘事所呈現的真實內容。透過封面,還能夠解讀作者想表述的思想。就像每年台北電影節以城巿為主角,利用影像及聲音敘事來說城市的故事,書展也是如此,藉由圖像及文字,傳播一個國家的文化及社會現象。

2013 年,法國藝術家 Ange Leccia 在馬恩谷當代藝術博物館舉辦展覽「Logical Song」,這是展覽的週邊書冊,包括藝術家的生平、作品、訪談等內容,一探他豐富的創作世界。書頁也有特別設計,其中有長幅拉頁,展開後可看到展覽的環景圖,讓人如歷其境。照片:不只是圖書館提供。

重視書籍、出版,成就文化大國

法國每年出版營業額為 35 億歐元,總銷售量為五億一千多萬冊,版權收入為一億七千萬歐元。銷售量增加,出書量也增加,顯示法國出版品的豐富與多元。究其原因,書店功不可沒。實體書店嚢括 60% 的銷售量,新書及舊書在書店同時陳列,使得出版品的多樣性可以充分呈現,進而刺激銷量。

另外,法國政府對出版品採取價格統一政策,漲價幅度和速度比其他文化商品較慢,不僅讓出版品成為法國民眾最實惠的文化消費選擇,也協助出版業在景氣衰退時,不會因為網路市場及電子書市場而受影響。 

以下還有數個實例,說明了法國在出版及書籍設計仍為世界強國。法國擁有多所世界級的博物館,而博物館精美畫冊的印刷品質,象徵法國印刷工藝的巔峰。法國有多項產業具有世界領導地位,如時尚、美學、餐飲、藝術及品味等,相關的出版品皆仍以法文出版為主,不被全球化所影響,獨樹一格。

SAM_5676

法國最美麗的書展。照片:designxboco。

每年一至二月的法國安古蘭漫畫節,是世界最大的漫畫盛會,培育出眾多的漫畫人才,更促成國際版權交易及活絡出版市場,進而擴大漫畫愛好者市場。書籍設計在出版市場也是重要的一環,因為法國藝術、戲劇、舞蹈及工藝,影響了書籍設計美學的觀點,所以法文書的設計以原創、較多藝術表現形式為特點,在全球書籍設計市場就相對出色。

法國郵政系統甚至提供優惠給郵寄到國外的法國出版品,比起其他商品,郵寄費用減少了一半。正是上述多項優勢和政策,為法國的出版業提供更寬裕的發展條件,也使得出版品有精彩且多元的樣貌,充分展現法國的文化實力。

文字 Sasson Kung
編輯 Irene Chen
照片 Sasson Kung 提供

關於展覽與策展單位

田田圈文創自 2011 年起就開始舉辦美麗的書展活動,包含全世界、荷蘭、瑞士、德國及奧地利最美麗的書展等六次書展,也曾邀請過瑞士、德國及奧地利專家到台灣交流。

田田圈文創將於今年 11 月舉辦法國最美麗的書展,展出 35 本書籍,並邀請金碟獎評審、co-presidents AGI France 的設計師 Rik Bas Backer,分享他的書籍設計作品。我們期許藉由書展、交流活動,提升書籍設計的能力,進而讓書籍更好閱讀、具吸引力,也更能完整呈現作者想表現的具象形體。

23130704_1260270500785417_6696695283390851633_n

法國最美麗的書展 + Change is good

指導單位|臺北市政府文化局
主辦單位|田田圈文創工作群、不只是圖書館 Not Just Library
協辦單位|Change is good、台北書展基金會、台灣師範大學、蔡明穎建築師事務所
活動時間|2017.11.04–12.03
書展地點|不只是圖書館 Not Just Library(台北市光復南路133號 松山文創園區辦公廳舍1樓)

Leave a Reply

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Related posts